Ich hab immer nie durchgeblickt was der Unterschied zwischen donkey, ass, burro, jack, jackass, jenny, jennet, mule und hinny ist – was aber wichtig ist wenn man englische Bücher liest.
Esel in anderen Sprachen
Englisch
donkey – der Esel
ass – der Esel
burro – der Esel
jackass – der Esel (abschätzig)
wild burro – Ẃildesel
jack – Eselhengst
jenny – Eselstute
jennet – Eselstute
foal – Fohlen
stallion – Pferdehengst
mare – Pferdestute
mule – Vater ist ein Esel, Mutter ein Pferd
hinny – Vater ist ein Pferd, Mutter ein Esel
breed – Rasse
stubborn donkey – störrischer Esel
equine – pferdeartig
Andere Sprachen
asinus – lateinisch – der Esel
equus – lateinisch – das Pferd
burro – spanisch, portugiesisch – der Esel
āhiya (አህያ) – amahrisch [Äthiopien] – der Esel
hamar (حمار) – arabisch – der Esel
khur – persisch – der Esel
baudet – französisch – der Esel
gáidaros (γάιδαρος) – griechisch – der Esel
asino – italienisch – der Esel